どんたくとはオランダ語で日曜日を意味するの訛りである。ぞんたくとも。は太陽、は日を意味し英語のsunday同様、ラテン語名のひとつdies solisの直訳である。現代オランダ標準語での発音はでゾンダッハに近い。オランダ語由来の外来語は多くが江戸時代に使われ出しているがこの語は比較的新しく、明治初期に使われ出した。まだ曜日自体が普及していなかったせいか、日曜日から転じて休日を意味するようにもなった。どんたくを使った語には次のようなものがある。

出典:wikipedia