ヒノテガ県（"Departamento de Jinotega"）は、ニカラグア北部の県である。西部にヌエバ・セゴビア県、マドリス県、エステリ県、南部にマタガルパ県、東部に北アトランティコ自治地域、北部に隣国ホンジュラスと接している。西側はココ川が県境で、南側はイサベリア山脈が県境となる。県南西部にアパナス湖を持つ。面積9,755km²、人口297,300人（2005年）、県都はヒノテガである。

出典:wikipedia