イエス または Yes「神（ヤハウェ）は救い」を意味するユダヤ人の男性名。原語であるヘブライ語ではヨシュア（ / ）。当時のユダヤ人としてはありふれた一般的な男性名であった。日本語表記の「イエス」は、ヨシュアのギリシャ語形イエースース（）、ラテン語形イエースース（Iesus）に由来する。「イエズス」（かつてのカトリック教会での呼び方）、「イイスス」（正教会）、「イエスス」（共同訳）、「エス」などとも呼ばれる。古くはポルトガル語に由来する「ゼス」「ゼズス」なども使われた。英語形ではJesus（ジーザス）、中国語では耶稣 ()。日本語訳版聖書においては、原語がヘブライ語である旧約聖書では「ヨシュア」、ギリシャ語で書かれた新約聖書では旧約に登場するヨシュアを指す場合を除いて「イエス」と表記するのが一般的。英語版聖書でも「Joshua」「Jesus」と書き分けられているケースが殆ど。ナザレのイエス - 紀元前1世紀末頃に生まれたとされる、ユダヤ人の宗教指導者。以下を参照。ナザレのイエス以外のイエス - 新約聖書に登場するイエスYes（イエス） - 英語で『はい』等肯定の意味。英語の否定形の質問では『いいえ』の意味になる。（対義語はNo）の言葉。また、『やったぜ!』など、間投詞的意味合いもある。

出典:wikipedia