ハワイ・ポノイ（ハワイ語：）は、かつてのハワイ王国の国歌であり、現在は米国ハワイ州の州歌である。1874年にデイヴィッド・カラカウア王 () が作詞、ロイヤル・ハワイアン・バンドの指揮者であったヘンリー・バーガー () が作曲した。1967年にハワイ州議会によって正式な州歌に定められたが、それ以前のハワイ共和国および米領ハワイ () の時代にもハワイの歌として親しまれてきた。1874年11月にカワイアハオ教会で初演された。楽曲は、女王陛下万歳やプロイセン王国の国歌 () を想起させる。誇り高きハワイの民よ　王を崇め讃えよ　この国を治める君主である王を　
われらの父なるカメハメハは　自ら槍を手に戦い　この国を守った誇り高きハワイの民よ　王を信頼せよ　王の血は若き世代に受け継がれていく　
誇り高きハワイの民よ　忠誠心に満ちた民よ　これを心に刻み留めよ

出典:wikipedia